We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pour te Plaire

from Ipanema Lounge by Frances Livings

/

about

The song "Pour Te Plaire" was adapted from the famous jazz standard That's All, written by Bob Haymes and Alan Brandt in 1952. It was made popular by Nat King Cole in 1957. This version of "Pour Te Plaire" was penned by Maxime Le Forestier and was first released by Julien Clerc in 2003.

lyrics

POUR TE PLAIRE

Je te donne seulement l'amour pour la vie entière,
La promesse de me trouver à tes genoux,
Aussitôt que tu m'appelles,
Rester toujours fidèle,
C'est tout. C'est tout.

Je te donne tous mes printemps, mes étés de mer,
mes automnes quand les feuilles tombent partout.
Si ce n'est pas une bonne affaire,
Je te donne tous mes hivers,
C'est tout, C'est tout.

De ces choses qu'on t'a dites pour te plaire
Ces promesses avancent pour séduire
Il y en a-t-il de meilleur que l'on puisse faire,
un amour que rien ne peut détruire.

Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine
Rassures-toi je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore,
Je soit la seule que tu adores,
C'est tout, c'est tout.

De ces choses qu'on t'a dites pour te plaire,
ces promesses avancent pour séduire
il y en a-t-il de meilleur que l'on puisse faire
un amour que rien ne peut détruire

Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine,
Rassures-toi je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore,
Je sois la seule que tu adores,
C'est tout, c'est tout.

Que toujours et plus encore,
Je sois la seule que tu adores,
C'est tout, c'est tout.

credits

from Ipanema Lounge, released August 31, 2016
–––––
Writers: Bob Haymes, Alan Brandt (Maxime Le Forestier French lyrics) [Mixed Bag Music Inc., Warner Tamerlane Corp.]

Frances Livings – vocal
Greg Porée – archtop guitar
Jeff Colella – piano
Trey Henry – upright bass

license

all rights reserved

tags

about

Frances Livings image

Frances Livings Los Angeles, California

The London-born artist Frances Livings can be heard on a variety of recordings. Besides music, she has worked as a designer, has earned a PhD in art history and is the founder of the music production company Moontraxx.
Drawing from these different life experiences has made her ability to both craft and tell a story very unique. ... more

contact / help

Contact Frances Livings

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Frances Livings, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now